Casa Grande de Trives

                        Home    La Maison    Situation    Tourisme et Loisirs    Histoire    Liens

                        Chambres et prix       Description        Ce qu'on dit de nous

                        

Casa Grande de Trives

C/ Marqués de Trives, 17                             

32780-P. de TRIVES (Ourense) GALICE - ESPAGNE     

 Tel./Fax: 988-33.20.66     email: informacion@casagrandetrives

www.casagrandetrives.com

Chambres et prix 

Appuyer sur le photos pour les agrandir    

  Casa_Grande_de_Trives_habitacion_del_patio.jpg (58267 bytes)  Chambre du "Patio" (B)      

Chambre de 25 m2 (plus la salle de bains),  avec vue sur le porche à colonnes du manoir            

 Lazos.JPG (175352 bytes) Chambre "Los Lazos" (A)

    Chambre de 18 m2 (plus la salle de bains) avec un lit à deux places et un deuxième très ample aussi, tous deux aux hauts chevets typiques  de la Galice et Nord du Portugal.

Habitación Azul b esta.jpg (67996 bytes) Chambre "Azul" (B)

    Chambre de 18 m2 (plus la salle de bains), avec une terrasse ouverte au jardin

 habitación Amarilla b.jpg (76592 bytes)   Chambre "Amarilla" (spéciale)       

    Chambre de 36 m2 (plus salle de bains) avec meubles anciens et un petit salon à l’intérieur.

Habitación jardín.JPG (172574 bytes) Chambre du Jardin (A)

  Toutes les chambres comptent avec une salle de bains complète, chauffage et télévision

PRIX  POUR L’ANNÉE 2007

Chambre double A 51,00 €   
Chambre double B 61,00 €   
Chambre double spéciale 72,00 €  
Chambre individuelle De 39 a 58 €  
Lit suplementaire 15,00 €  
Petit déjeneur 5,60 €  
TVA 7 %  

- Basse saison :  les prix sont variables selon la durée du séjour

 - Pleine saison : du 15 juillet au 20 septembre

                         Pont de Pâques et autres ponts

                         Tous les week-ends de décembre à mars

Observation : le lit supplémentaire est  normalement pensée pour enfants jusqu’à 14 ans.

- Cartes de crédit: VISA, Master Card, 4B       

 DESCRIPTION

   Appuyer sur le photos pour les agrandir

       Fachada web.jpg (55045 bytes)              Casa_Grande_de_Trives_fachada_con_nieve.jpg (55691 bytes)             Salita.JPG (170853 bytes)

         Façade Nord                                                    Petit salon        

       Fachada Sur a .JPG (184450 bytes)              Casa_Grande_de_Trives_galeria_del_patio.jpg (38121 bytes)             Portal n.JPG (76609 bytes)

       Façade Sud                 Galerie du Patio              Portail du Patio

La maison,  un manoir du XVII siècle, se trouve à P. de Trives (le nom a plusieurs variantes en espagnol et galicien : Puebla de Trives / Pobra de Trives / Poboa de Trives) ville de montagne situé à 17 km. des pistes de ski de Manzaneda et à mi-chemin entre Ourense et Ponferrada (on y arrive par la route C-536, ancienne N-120).

    Le manoir conserve dans l’actualité la plupart  de son structure originale. La façade principale  est présidée par une tour centrale avec son blason  d’armes et flanquée aux cotés  par deux corps plus bas ornés de longs balcons.   Il y a une cour centrale entourée de colonnes et une chapelle, au clocher accolé à la façade, dont le culte est voué à la Vierge du Carmen, à l’intérieur se trouve  un retable du XVIII siècle.

    Les neuf chambres dédiées à l’accueil des voyageurs et touristes ont été restaurées et décorées en préservant le caractère de la maison et comptent avec une salle de bains complète, télévision et chauffage.

    Les hôtes disposent de trois salons pour son repos,  une salle  à manger (uniquement pour le petit déjeuner) et un ample jardin dans la partie postérieure du manoir.

    La maison offre  service de chambres  et petit déjeuner. Tout près se trouvent des restaurants pour déjeuner ou dîner ainsi que sur tous les trajets des excursions proposées.

Appuyer sur le photos pour les agrandir

Jardín mesa esta .JPG (192462 bytes)                Terraza azul.jpg (21932 bytes)            Casa Grande de Trives  Galeria_Patio_Turgalicia.jpg (32181 bytes)

 Jardin                             Terrasse                Patio

Casa_Grande_de_Trives_jardin_5.jpg (26244 bytes)                Casa_Grande_de_Trives_jardin_otono.jpg (47907 bytes)    

Jardin                                   Jardin

En Haut

CE QU'ON DIT DE NOUS

      Des nombreuses guides de voyage recommandent de faire un arrêt à  « La Casa Grande », voici plusieurs exemples :

  Portada_Guia_El_Pais.jpg (39572 bytes)

"GUIDE DE PETITS HÒTELS DE CHARME" ("Guía de Pequeños Hoteles con Encanto El País - Aguilar"): « ... Mme. Adelaida Álvarez s’est inspirée dans le  tourisme  de habitaçao portugais à l’heure de transformer la noble architecture   d’un manoir du XVII siècle en délicieux séjour de chambre et petit déjeuner   qui veut retenir les voyageurs initiés dans l’itinéraire magique de la Galice... »

EL PAÍS SEMANAL: « .....un des manoirs  plus significatifs de la région converti en agréable petit hôtel de sept chambres inspiré dans le modèle portugais de tourisme de habitaçao... »

EL SEMANAL: « ... loger ici c’est comme passer quelques jours chez la grand-mère. Mme. Adelaida Álvarez, qui habite dans une partie réservée du manoir, nous fait  sentir  par ses manières et sa conversation qu’on  est accueillis chez un parent lointain qu’on visite de temps en temps... »       

Portada_Guia_Toyota.jpg (26771 bytes)

GUÍA TOYOTA DE PEQUEÑOS HOTELES ("Guide Toyota des Petits Hôtels"): « La nature historique de cet ancien manoir galicien est parfaitement définie  dans la contemplation de sa façade du XVII siècle, à cette époque appartiennent des lieux  aussi authentiques que la cour centrale avec ses belle colonnades... 

... Se reposer dans un des élégants   salons un livre à la main submergés par les  parfums anciens du  bois et de la pierre, ou encore se régaler au petit déjeuner offert par  Mme. Adelaida et sa famille avec les confitures et le pain  de campagne, sont de ces plaisir quotidiens qu’on ne peut satisfaire complètement que dans un cadre aussi intime que ce manoir Casa Grande de Trives... »

Portada_Guia_Susaeta.jpg (28312 bytes)GUIDE DE L'EDITORIALE  SUSAETA "100 LOGEMENTS CHOISIS À LA CAMPAGNE"

« En plein centre de l’agréable ville de P. de Trives se trouve ce vieux manoir du XVII siècle.....

...Mobilier choisi, taillé en bois noble et  récupéré pièce à pièce. Superbes planchers en bois ciré, tableaux, glaces, tapis, poteries et porcelaines recréent l’ambiance seigneuriale de la maison dans tous les recoins, y inclut celui qui accueille le piano, tout l’ensemble est très soigné...

... La maison vit autour  du patio et son porche à colonnes, l’exquise galerie vitrée et le grand escalier en pierre, avec, au centre, un petit étang à poissons.  Á la partie postérieure de la maison se trouve une deuxième  galerie vitrée très lumineuse et un jardin boisée avec des recoins  pour s’assoir.

L’hôtel offre service de chambres et petit déjeuner. Dans le village il y a plusieurs restaurants, piscine et toute sorte de services ».

 

Portada_Guia_Alastair.jpg (43200 bytes)ALASTAIR SAWDAY'S, SPECIAL PLACES TO STAY, SPAIN: "Sometimes grand family homes converted to receive guests cease to be either "grand" or "family". Not so Trives; here the balance between caring for you and respecting your intimacy is just right. This noble old village house was one of the first in Galicia to open to guests. Like good claret it has improved with time. The rooms are in a separate wing of the main building, big and elegantly uncluttered with lovely wooden floors, the best of mattresses and wonderful cotton sheets. There is a sitting room where you can have a quiet dringk, and a truly enchanting garden beyond for the warmer months. Breakfast is taken in an unforgettable dining room; here the richness of the furnishings, the cuto flowers and the calssical music vie with the grand buffet breakfast. There are home-made cakes, fruit, big pots of coffeee, corissants, and it all makes its way up from the kitchen via the dumb waiter. Fine bone china adds to the elgance of the meal. A marvellous place and a mos gracious welcome by mother and son. Grand Cru Galicia!.

 Portada_Daily_Telegraph_.jpg (35968 bytes)DAILY TELEGRAPH: "...Set in an attractive village, this lovely 17 th-century pazo is one of the oldest manors in the area and has its own chapel. It has been restored by the Alvarez family who provide a warm welcome. The seven bedrooms have parquet floors and are tastefully furnished with antiques and traditional Galician fabrics. All have new en suite bathrrooms. Large, pretty garden with fruit trees. Breakfast only. Good base for visiting sights along pilgrinage route to Santiago de Compostela, nearby San Esteban de Ribas de Monastery and impressive gorges of river Sil..."

  Portada_Good_Hotel_Guide.jpg (46576 bytes)

THE GOOD HOTEL GUIDE:"A tipical Galician pazo, or manor house, one of the oldest in the area, this lovely old house has been carefully restored and traditionally fusnished by the Alvarez family. "This was the find of our journey", writes its nominator. "Our bedroom was large with beamed ceilings, lovely honey-coloured, polished wooden floors, stone walls, large wooden shutters and a balcony overlooking a restored patio". Bathrooms (described as parador standar) are modern and en suite. Breakfast (there is no restaurant) was "the highlight of the stay. We sat at big tables amidst the family antiques. The food was superb, including two types of quince jam, served by the Señora at 9.30 am when the morning's fresh bread was delivered". Coffee port anda cake is dispensed in the sitting rooms in the evening... Tariffs ("half that of a parador") are remarkable value... 

BED AND BREAKFAST ABROAD:  "...A wonderfull 17 th century barque mansion run by the same family who have lived there for generations. The building dominates the rather ordinary willage and the severely handsome stone exterior contraste with the superbly renovated and welcoming interior. All the bedrooms are furnished with antiques and breakfast is presented in the most delicate manner in the main salon..... Beautiful surronding countryside..."  

Portada_Guia_ABC_.jpg (43217 bytes) "GUIDE DE MAISONS RURAUX ABC - ANAYA" ("Guía de Casas Rurales  ABC - ANAYA"):  

« Manoir du XVII siècle situé à P. de Trives, à deux pas des sommets de Manzaneda, ce village offre l’heureuse union des paysages exceptionnels des hautes terres aux durs contrastes – habilement explorées par des sentiers pédestres – et de son intéressant patrimoine monumental ainsi qu’une appétissante gastronomie de montagne....

...La famille traite ses hôtes avec  beaucoup de soin. Le manoir compte avec une accueillante galerie, chauffage  et salons.... Il y a dans les proximités des réserves de pèche et la possibilité de faire des routes à cheval, en bicyclette ou à pied ... »

En Haut